Guía del votante de Maine 2022

Blog

HogarHogar / Blog / Guía del votante de Maine 2022

Oct 15, 2023

Guía del votante de Maine 2022

Este noviembre, Mainers votará por un gobernador, su congresista

Este noviembre, Mainers votará por un gobernador, sus representantes en el Congreso y elegirá una nueva legislatura. Para prepararlo para esta importante elección, elaboramos una guía del votante con todo lo que necesita saber antes de emitir su voto, incluidos los plazos clave, las respuestas a las preguntas que pueda tener y la posición de los candidatos sobre los temas que son importantes para usted.

Mainers mayores de 18 años con una casa fija y principal en Maine pueden votar en la comunidad en la que residen.

Los votantes nuevos o aquellos que se han mudado de un municipio a otro pueden llenar una tarjeta de registro de votante en la oficina de su ciudad o pueblo o en cualquier oficina de la Oficina de Vehículos Motorizados. No hay límite para el registro en persona y también puede registrarse el día de las elecciones en su lugar de votación. Debe proporcionar una prueba de residencia en su dirección, como una identificación o una factura de servicios públicos.

¿No puedes ir a la oficina de la ciudad? También puede descargar una tarjeta de registro, imprimirla y completarla y luego enviarla por correo allí. Su secretario local debe recibirlo antes del 18 de octubre si se registra por correo.

Debe estar registrado si alguna vez ha votado en su municipio y no se ha mudado desde entonces. Para confirmar su registro, llame a su oficina municipal. Grupos de terceros como Vote.org y Rock the Vote ofrecen herramientas confiables de búsqueda de registro en línea, pero también están tratando de recopilar números de teléfono para los esfuerzos de divulgación. Optar por no participar a menos que desee recibir más mensajes de texto.

Maine permite el voto en ausencia sin excusas. Puede solicitar una boleta usando el formulario en línea del estado o haciendo una solicitud en su oficina municipal. Si envía su solicitud antes de tiempo, estará entre los primeros en obtener una boleta después de que los empleados las reciban alrededor del 10 de octubre, aproximadamente un mes antes de las elecciones del 8 de noviembre.

El estado recomienda esperar de siete a 10 días para recibir su boleta si la solicita después de esa fecha. La fecha límite para devolver su boleta al secretario local es el día de las elecciones a las 8:00 p. m.

Puede realizar un seguimiento del estado de su solicitud de boleta, desde que su secretario local recibe la solicitud hasta que recibe su boleta, utilizando esta herramienta en línea.

Sí. En Maine, la votación en ausencia se usa como los sistemas de votación anticipada en otros estados. Puede llenar una boleta de voto en ausencia en persona en su oficina municipal tan pronto como las boletas estén disponibles. El límite para votar en persona es el jueves 3 de noviembre, a menos que existan circunstancias especiales.

Los lugares de votación suelen estar en oficinas municipales, escuelas u otros edificios cívicos, pero también pueden estar en otros lugares. El estado tiene una herramienta en línea para buscar su lugar de votación o puede llamar a su oficina municipal.

Cuando las papeletas de voto en ausencia están disponibles en las oficinas municipales

Fecha límite para el voto presencial en las oficinas municipales

El día de las elecciones, la mayoría de las urnas abren a las 8 a. m. y todas cierran a las 8 p. m.

Rellena este formulario y lo estudiaremos por ti.

Utilizamos datos de encuestas públicas para determinar los temas principales de las mentes de Mainers. El resultado es esta guía. El BDN destiló las posiciones históricas y declaradas de los candidatos de primer nivel. También formuló preguntas a todos los candidatos a los 186 escaños legislativos estatales de Maine e imprimió sus respuestas palabra por palabra.

Gobernador de Maine

Cerca

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de EE. UU. 1er Distrito del Congreso

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de EE. UU. Segundo Distrito del Congreso

Cerca

Cerca

Cerca

Senado de Maine - Distrito 1

Cerca

Cerca

Senado de Maine - Distrito 2

Cerca

Cerca

Senado de Maine - Distrito 3

Cerca

Cerca

Senado de Maine - Distrito 4

Cerca

Cerca

Senado de Maine - Distrito 5

Cerca

Cerca

Cerca

Senado de Maine - Distrito 6

Cerca

Cerca

Senado de Maine - Distrito 7

Cerca

Cerca

Senado de Maine - Distrito 8

Cerca

Cerca

Senado de Maine - Distrito 9

Cerca

Cerca

Senado de Maine - Distrito 10

Cerca

Cerca

Senado de Maine - Distrito 11

Cerca

Cerca

Senado de Maine - Distrito 12

Cerca

Cerca

Senado de Maine - Distrito 13

Cerca

Cerca

Senado de Maine - Distrito 14

Cerca

Cerca

Senado de Maine - Distrito 15

Cerca

Cerca

Senado de Maine - Distrito 16

Cerca

Cerca

Senado de Maine - Distrito 17

Cerca

Cerca

Senado de Maine - Distrito 18

Cerca

Cerca

Senado de Maine - Distrito 19

Cerca

Cerca

Senado de Maine - Distrito 20

Cerca

Cerca

Senado de Maine - Distrito 21

Cerca

Cerca

Senado de Maine - Distrito 22

Cerca

Cerca

Senado de Maine - Distrito 23

Cerca

Cerca

Senado de Maine - Distrito 24

Cerca

Cerca

Senado de Maine - Distrito 25

Cerca

Cerca

Senado de Maine - Distrito 26

Cerca

Cerca

Senado de Maine - Distrito 27

Cerca

Cerca

Senado de Maine - Distrito 28

Cerca

Cerca

Senado de Maine - Distrito 29

Cerca

Cerca

Senado de Maine - Distrito 30

Cerca

Cerca

Senado de Maine - Distrito 31

Cerca

Cerca

Senado de Maine - Distrito 32

Cerca

Cerca

Senado de Maine - Distrito 33

Cerca

Cerca

Senado de Maine - Distrito 34

Cerca

Cerca

Senado de Maine - Distrito 35

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 1

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 2

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 3

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 4

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 5

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 6

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 7

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 8

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 9

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 10

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 11

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 12

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 13

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 14

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 15

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 16

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 17

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 18

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 19

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 20

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 21

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 22

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 23

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 24

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 25

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 26

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 27

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 28

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 29

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 30

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 31

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 32

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 33

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 34

Cerca

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 35

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 36

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 37

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 38

Cerca

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 39

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 40

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 41

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 42

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 43

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 44

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 45

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 46

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 47

Cerca

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 48

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 49

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 50

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 51

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 52

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 53

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 54

Cerca

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 55

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 56

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 57

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 58

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 59

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 60

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 61

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 62

Cerca

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 63

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 64

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 65

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 66

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 67

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 68

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 69

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 70

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 71

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 72

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 73

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 74

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 75

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 76

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 77

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 78

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 79

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 80

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 81

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 82

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 83

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 84

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 85

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 86

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 87

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 88

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 89

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 90

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 91

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 92

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 93

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 94

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 95

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 96

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 97

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 98

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 99

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 100

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 101

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 102

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 103

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 104

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 105

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 106

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 107

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 108

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 109

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 110

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 111

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 112

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 113

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 114

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 115

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 116

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 117

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 118

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 119

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 120

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 121

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 122

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 123

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 124

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 125

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 126

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 127

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 128

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 129

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 130

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 131

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 132

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 133

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 134

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 135

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 136

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 137

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 138

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 139

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 140

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 141

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 142

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 143

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 144

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 145

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 146

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 147

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 148

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 149

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 150

Cerca

Cerca

Cámara de Representantes de Maine - Distrito 151

Cerca

Estamos destacando tres comunidades con contiendas locales consecuentes y preguntas electorales este noviembre. Seleccione la comunidad para conocer lo que estará frente a los votantes en Bangor, Bar Harbor y Portland.

Bangor tiene una carrera local competitiva en su boleta electoral de noviembre, con cinco residentes que buscan tres puestos en el Concejo Municipal. La carrera por el consejo se produce cuando la ciudad lidia con el aumento de la falta de vivienda y la pérdida de población.

La ciudad también elegirá dos miembros para su comité escolar.

Cara Pelletier Pelletier es un director sénior de diversidad en una empresa de tecnología de recursos humanos que sería un nuevo miembro del consejo. Una de sus principales prioridades sería abordar la falta de vivienda y la adicción fomentando el desarrollo de más viviendas de transición y asociándose con agencias de servicios sociales para ver qué necesitan más las personas que sufren de trastornos por uso de sustancias. Otro es mejorar la accesibilidad y el mantenimiento de las aceras de la ciudad.

donald mccann McCann dirige el grupo de defensa Maine Liberty Alliance y sería un nuevo miembro del consejo. Su principal prioridad sería infundir confianza pública en el Ayuntamiento de Bangor. También abordaría los altos impuestos y la falta de servicios "acogedores", como carriles para bicicletas y transporte público. Instó a la precaución en el desarrollo de nuevas viviendas en las afueras de la ciudad y, en cambio, daría prioridad al desarrollo de viviendas adicionales en los lotes existentes.

Rebecca Schwartz-Mette Schwartz-Mette es profesora de psicología e investigadora de salud mental en la Universidad de Maine y sería una nueva miembro del consejo. Sus prioridades en el cargo serían fomentar el crecimiento económico y el desarrollo de la fuerza laboral, en parte destacando las comodidades culturales de la ciudad para mostrar que es un lugar deseable para vivir. También dijo que el consejo de la ciudad tiene un papel que desempeñar en la coordinación de las agencias de servicios sociales y otras organizaciones para abordar la falta de vivienda.

y tiembla Tremble es el propietario de Fairmount Market en Bangor y se postula para la reelección para el consejo, en el que se ha desempeñado de forma intermitente desde 1999. Describió la creciente población de personas sin hogar de la ciudad como una "crisis humanitaria" y pidió más viviendas de todo tipo. Dijo que la falta de viviendas asequibles era demasiado para que una sola ciudad lo manejara. Alentaría una asociación de la ciudad con el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. que se está arraigando y una mayor colaboración con el estado.

Rick Fournier Fournier, actualmente presidente del concejo municipal, busca un segundo mandato de tres años en el concejo. Fournier, un prestamista comercial jubilado, dijo que el desarrollo de viviendas más asequibles, con ayuda estatal y federal, sería uno de sus objetivos si fuera reelegido para el consejo. También dedicaría una parte de los $ 20,4 millones de la ciudad en fondos federales de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense a un especialista en vivienda que ayudaría a los residentes a encontrar viviendas asequibles.

Marwa Hassanien Hassanien cumple su primer mandato en el Comité Escolar de Bangor y actualmente es la presidenta del comité. Es directora de diversidad, equidad e inclusión en Northern Light Health.

Imke Schessler-JandreauSchessler-Jandreau enseña en el Departamento de Comunicación y Periodismo de la Universidad de Maine y anteriormente se postuló para el comité escolar.

A los votantes de Bar Harbor se les presentarán este otoño cinco preguntas del referéndum local cuando reciban las boletas electorales de su ciudad. Las preguntas son las siguientes:

Artículo 2) Será una ordenanza, fechada el 19 de noviembre de 2021, y titulada "Una enmienda para eliminar el requisito de voto de la mayoría de dos tercios para enmendar la Ordenanza sobre el uso de la tierra"; ser promulgada?

En la actualidad, la ciudad le otorga un poder limitado a la junta de planificación cuando se trata de modificar la ordenanza de uso de la tierra de la ciudad. Si una mayoría de la junta de planificación recomienda no enmendar la ordenanza, entonces se requiere una mayoría de dos tercios en una elección municipal posterior para aprobar el cambio de ordenanza. Si la junta apoya cambiar la ordenanza, entonces solo se necesita una mayoría simple entre los votantes para cambiarla.

Si se aprueba este artículo, solo se necesitaría una mayoría simple de votantes para enmendar la ordenanza del uso de la tierra, independientemente de si la junta de planificación apoya el cambio.

Artículo 3) ¿Se debe promulgar una ordenanza con fecha del 19 de julio de 2022 y titulada "Una enmienda al Código de la ciudad de Bar Harbor para imponer límites diarios a los desembarcos de cruceros"?

Esta pregunta fue incluida en la boleta electoral por una petición de ciudadanos que busca imponer límites más estrictos a las visitas de cruceros a Bar Harbor que los límites negociados por la ciudad con la industria de cruceros. Limitaría el total diario de visitas a tierra de pasajeros de cruceros (es decir, la cantidad de pasajeros que realmente bajan de uno o más barcos y llegan a tierra) a 1,000, con una fecha retroactiva al 17 de marzo de 2022. Los barcos que hicieron reservas locales antes de El 17 de marzo de 2022 estaría exento de ese tope. Por cada pasajero que supere ese límite y llegue a tierra, se impondrá una multa de 100 dólares.

Artículo 4) ¿Debería promulgarse una ordenanza con fecha del 16 de agosto de 2022 y titulada "Una enmienda para permitir tiendas minoristas de marihuana en los distritos Downtown Village I, Downtown Village II, Bar Harbor Gateway, Downtown Village Transitional y Shoreland Development III"?

Artículo 5) ¿Debería promulgarse una ordenanza fechada el 16 de agosto de 2022 y titulada "Ordenanza de licencias para tiendas de marihuana para uso de adultos, que permita la concesión de licencias para tiendas de marihuana al por menor en distritos de zonificación en los que la venta al por menor es un uso permitido"?

Estas preguntas, ambas incluidas en la boleta electoral a petición de los ciudadanos, están estrechamente relacionadas entre sí, pero abordan diferentes aspectos de permitir tiendas minoristas de marihuana en Bar Harbor.

El Artículo 4, si se aprueba, permitiría que las tiendas minoristas de marihuana operen en ciertas partes de la ciudad, en particular en el centro de la ciudad. El artículo 5 establecería los requisitos operativos para las tiendas minoristas de marihuana con licencia, como el horario de atención y la distancia a la que deben estar de las escuelas.

El Artículo 5 también permitiría que no más de dos tiendas minoristas de marihuana tengan licencia en la ciudad al mismo tiempo.

Artículo 6) ¿Se debe promulgar una ordenanza, con fecha del 11 de agosto de 2022, y titulada "Una enmienda al Apéndice A: Propiedades históricas en el distrito superpuesto de revisión de diseño"?

Esta pregunta, si se aprueba, actualizaría las fechas de construcción de ocho propiedades en el distrito, actualizaría los nombres de siete propiedades y corregiría la dirección de una propiedad.

Los votantes de la ciudad más grande de Maine se enfrentarán a un total de 13 preguntas en la boleta electoral, incluidas cinco iniciativas ciudadanas y ocho cambios propuestos a los estatutos de la ciudad.

Además, se disputan los siguientes puestos en el consejo y la junta escolar:

Las iniciativas de los cinco ciudadanos tocan áreas de política que incluyen un nuevo salario mínimo local, límites en cruceros y alquileres a corto plazo, y protecciones para inquilinos. El capítulo local de la campaña Livable Portland de los Socialistas Democráticos de América de Maine está detrás de cuatro de las cinco iniciativas, las preguntas B, C, D y E. Desde entonces, el grupo ha retirado su apoyo a la Pregunta E, que limitaría la cantidad de pasajeros permitidos. desembarcar de los cruceros, pero la pregunta permanece en la boleta electoral.

Un voto de "sí" aprueba la medida mientras que un voto de "no" rechaza los cambios propuestos.

Pregunta A Una Ley para Regular los Alquileres a Corto Plazo en Portland y Prohibir la Operación Corporativa y Ausente de Propiedades de Alquiler a Corto Plazo Presentada por un grupo de propietarios de unidades de alquiler a corto plazo, la propuesta prohibiría a las corporaciones registrar unidades de alquiler a corto plazo, como las anunciado en sitios como Airbnb y VRBO, con la ciudad. También requeriría que los operadores de unidades de alquiler a corto plazo estén ubicados dentro de un radio de 20 millas de Portland, o que tengan un residente local disponible para responder a las quejas. También prohibiría el desalojo de inquilinos para que los propietarios puedan convertir sus unidades en alquileres a corto plazo.

Pregunta B Una ley para reducir el número de alquileres a corto plazo (STR, por sus siglas en inglés) en PortlandLa propuesta limitaría los alquileres a corto plazo a las unidades que están ocupadas por sus propietarios o inquilinos, oa los dúplex donde el propietario vive en una de las unidades. La medida también aumenta la tarifa de registro anual a $250 para alquileres a corto plazo ocupados por propietarios y $750 para unidades no ocupadas por propietarios. Otros cambios incluyen un requisito de notificación a todos los residentes dentro de los 500 pies de una unidad de alquiler a corto plazo registrada, sanciones más altas y una aplicación más estricta de las violaciones de las reglas, y la capacidad de la ciudad para revocar el registro de una unidad de alquiler a corto plazo. La ciudad también mantendría un registro de quejas contra alquileres a corto plazo.

Pregunta C Una Ley para Proteger a los Inquilinos en Portland Esta medida destinada a impulsar la protección de los inquilinos se basa en un referéndum de 2020 aprobado por los votantes de Portland que limitó los aumentos de alquiler. La Pregunta C instituiría un requisito de aviso de 90 días para cualquier terminación de contrato de arrendamiento o aumento de alquiler, y desalienta los desalojos sin causa al limitar una regla de la ciudad que permite un aumento de alquiler del 5 por ciento cuando un nuevo inquilino se muda a una unidad a cambios voluntarios. La propuesta también limita los depósitos a un mes de alquiler, prohíbe las tarifas de solicitud y reduce la tasa a la que los propietarios pueden aumentar el alquiler anualmente al 70 por ciento del Índice de Precios al Consumidor.

Pregunta D Una ley para eliminar el salario de crédito de propinas por debajo del mínimo, aumentar el salario mínimo y fortalecer las protecciones para los trabajadores La medida aumenta el salario mínimo local de Portland a $18 por hora durante tres años y elimina el crédito de propinas que permite a los empleadores pagar a los trabajadores que dependen de las propinas la mitad del salario mínimo. Los trabajadores que reciben propinas recibirían $18 por hora más propinas. La propuesta también aplicaría el salario mínimo a trabajadores como taxistas, compradores personales y repartidores. La medida también crearía un Departamento de Prácticas Laborales Justas local. El salario mínimo actual de Portland es de $13, mientras que el mínimo estatal es de $12,75.

Pregunta E Una ley para restringir los cruceros con el fin de reducir la congestión y la contaminación Una medida para limitar el tráfico de cruceros también está en la boleta electoral en Bar Harbor, otro importante puerto de cruceros de Maine. Los Socialistas Democráticos de América reunieron las firmas para colocar esta medida en la boleta electoral, pero desde entonces el grupo ha retirado su apoyo con la esperanza de que el concejo municipal acepte un compromiso que elaboró ​​con grupos laborales.

Los votantes considerarán ocho propuestas de la comisión de estatutos de la ciudad para cambiar el principal documento de gobierno de la ciudad.

Pregunta 1 ¿Debería el municipio aprobar las modificaciones a la Carta Orgánica recomendadas por la Comisión de la Carta Orgánica para enmendar el preámbulo e incluir un reconocimiento de tierras como se resume a continuación? Este cambio reelaboraría el preámbulo de la carta de Portland y agregaría un reconocimiento de que Portland está ubicada "en el territorio no cedido" de los pueblos indígenas y que "los colonizadores europeos desplazaron a la gente de Wabanaki por la fuerza y ​​continuaron desplazando y dañando a los pueblos indígenas en lo que ahora es Maine y los EE. UU. Reconocemos ese desplazamiento y ese daño con tristeza, incluso mientras celebramos y honramos el conocimiento y la cultura wabanaki que continúan prosperando en las naciones tribales que han llamado y siempre llamarán a este lugar, Dawnland, su hogar".

Pregunta 2 ¿Debe el municipio aprobar las modificaciones a la Carta Orgánica recomendadas por la Comisión de la Carta Orgánica en relación con la Gobernanza y otros asuntos relacionados con la Gobernanza como se resume a continuación? La cuestión establecería un alcalde ejecutivo, dando más poder al cargo de alcalde electo que la ciudad adoptó hace más de una década pero al que no le asignó responsabilidades en el día a día. La medida también ampliaría el concejo municipal de nueve a 12 miembros, permitiría que el concejo destituya o censure al alcalde y convertiría el cargo de administrador municipal en el de administrador principal.

El alcalde ejecutivo tendría el poder de nominar al administrador principal y todos los jefes de departamento, y el poder de veto sobre el presupuesto de la ciudad y otras acciones del consejo, sujeto a votos de anulación. El alcalde también podría introducir legislación y emitir órdenes ejecutivas para implementar la política del consejo existente.

Si se aprueba, la pregunta introduciría una variedad de otros cambios en la gobernanza de la ciudad que se detallan en este documento resumido.

Pregunta 3 ¿Debería el municipio aprobar las modificaciones a los estatutos recomendadas por la Comisión de Estatutos en relación con las elecciones limpias, tal como se resume a continuación? tendría que establecer. La participación de los candidatos en el sistema de financiación pública sería voluntaria. La propuesta también prohibiría las contribuciones corporativas a cualquier candidato municipal, prohibiría a las entidades extranjeras gastar dinero en campañas de preguntas electorales y exigiría que todas las campañas informen sus contribuciones al secretario de la ciudad, quien se encargaría de crear una base de datos en línea con la información.

Pregunta 4 ¿Debería el municipio aprobar las modificaciones a la Carta Orgánica recomendadas por la Comisión de la Carta Orgánica en relación con la votación proporcional por orden de preferencia según se resume a continuación? Este cambio autorizaría la votación por orden de preferencia proporcional para elecciones en las que se elige a más de una persona para un cargo. El consejo de la ciudad tendría que aprobar una ordenanza que establezca el método de votación de elección por orden de preferencia proporcional. La ciudad ya utiliza la votación por orden de preferencia para elegir un alcalde, concejales, miembros de la junta escolar y miembros de la comisión de estatutos.

Pregunta 5 ¿Debe el municipio aprobar las modificaciones a los estatutos recomendadas por la Comisión de estatutos relacionadas con la autonomía del presupuesto de la junta escolar como se resume a continuación? Esta medida elimina la autoridad del concejo municipal sobre la adopción de un presupuesto escolar. Se le permitiría al consejo de la ciudad realizar una audiencia pública sobre un presupuesto escolar propuesto y proporcionar recomendaciones no vinculantes a la junta escolar, pero la junta sería libre de ignorarlas. Los votantes continuarían teniendo la última palabra sobre el presupuesto escolar a través del referéndum anual de validación del presupuesto escolar.

Pregunta 6 ¿Debe el Municipio aprobar las modificaciones a la Carta Orgánica recomendadas por la Comisión de Cartas Orgánicas relacionadas con el Peaks Island Council como se resume a continuación? Esta propuesta codifica en las reglas de la ciudad al Peaks Island Council como una junta asesora electa del consejo de la ciudad.

Pregunta 7 ¿Debe el Municipio aprobar las modificaciones a los estatutos recomendadas por la Comisión de Estatutos en relación con la Junta de Revisión de la Policía Civil como se resume a continuación? La medida reemplaza el Subcomité de Revisión de Ciudadanos de la Policía de la ciudad con una Junta de Revisión de la Policía Civil de nueve o más miembros designados por el concejo municipal. La junta tendría el poder de recibir denuncias y remitirlas a la unidad de mando o de asuntos internos del Departamento de Policía de Portland para su investigación. La junta también podría revisar los informes de investigación de asuntos internos y de comando del departamento de policía con miras a la equidad, la exhaustividad y la objetividad, y emitir sus propios informes sobre esas investigaciones.

Pregunta 8 ¿Debe el municipio aprobar las modificaciones a los estatutos recomendadas por la comisión de estatutos en relación con una comisión de ética y un código de ética como se resume a continuación? Esta medida requeriría que el concejo municipal forme una comisión de ética independiente de siete miembros y adopte un código de ética recomendado por la Comisión. La comisión de ética podría emitir opiniones consultivas sobre asuntos de negocios de la ciudad y violaciones de la confianza pública. También podría recomendar que el consejo de la ciudad financie un puesto de oficial de rendición de cuentas y contrate a alguien para ello. Ese oficial actuaría como un ombudsman que recibiría quejas del público sobre presuntos despilfarros, favoritismos, mala gestión y otras irregularidades del gobierno. El oficial proporcionaría capacitación en ética a los funcionarios públicos.

Cara Pelletier Donald McCann Rebecca Schwartz-Mette Dan Tremble Rick Fournier Marwa Hassanien Imke Schessler-Jandreau Artículo 2) ¿Deberá una ordenanza, con fecha del 19 de noviembre de 2021, y titulada "Una enmienda para eliminar el requisito de voto de la mayoría de dos tercios para enmendar el Uso de la Tierra Ordenanza;" ser promulgada? Artículo 3) ¿Se debe promulgar una ordenanza con fecha del 19 de julio de 2022 y titulada "Una enmienda al Código de la ciudad de Bar Harbor para imponer límites diarios a los desembarcos de cruceros"? Artículo 4) ¿Debería promulgarse una ordenanza con fecha del 16 de agosto de 2022 y titulada "Una enmienda para permitir tiendas minoristas de marihuana en los distritos Downtown Village I, Downtown Village II, Bar Harbor Gateway, Downtown Village Transitional y Shoreland Development III"? Artículo 5) ¿Debería promulgarse una ordenanza fechada el 16 de agosto de 2022 y titulada "Ordenanza de licencias para tiendas de marihuana para uso de adultos, que permita la concesión de licencias para tiendas de marihuana al por menor en distritos de zonificación en los que la venta al por menor es un uso permitido"? Artículo 6) ¿Se debe promulgar una ordenanza, con fecha del 11 de agosto de 2022, y titulada "Una enmienda al Apéndice A: Propiedades históricas en el distrito superpuesto de revisión de diseño"? Un voto de "sí" aprueba la medida mientras que un voto de "no" rechaza los cambios propuestos. Pregunta A Pregunta B Pregunta C Pregunta D Pregunta E Pregunta 1 Pregunta 2 Pregunta 3 Pregunta 4 Pregunta 5 Pregunta 6 Pregunta 7 Pregunta 8